전과장의 세상 바라보기(경제,사회,트렌드)

​ 大家 早上好 오늘의 중국어 한문장 시간입니다. ​ 오늘 배워볼 문장입니다. ​ 托你的福了/ 당신 덕분입니다. ​ 우리가 상대방에게 감사의 표현을 하는 방법이 많이 있습니다. 가장기본이 누구나 알고있는 바로 "谢谢", "감사합니다" 입니다. 여기서 좀더 고오~급진 중국어 표현이 바로 "托你的福了" 입니다. ​ "托"는 동사로 "위탁하다", "맡기다" 라는 뜻입니다. 우리가 공항에서 티케팅을 할때 짐을 붙이는데 이때 이 托를써서 托运了行李箱 / "캐리어를 부쳤어" 라고 표현합니다. ​ 그래서 직역을 해보면 "너의 복을 내가 받았다", "복을 입었다." 로 해석이 됩니다. 그래서 한국표현의 "당신 덕분입니다." 라는 의미가 됩니다. ​ 托你的福了 tuō nǐ de fú le 투어 니 더 푸러 당신 덕분입니..

자기계발/중국어 2022. 2. 2. 14:46

​ 大家好~ 오늘의 중국어 한 문장 시간입니다~ 오늘 배워볼 한문장은 ​ 一举两得 , 일거양득 ​ 입니다 ​ "한 가지 일로 두 가지 이익을 보다" 라는 중국 성어입니다. 우리나라에 비슷한 속담이 많이 있죠?? "꿩먹고 알먹기" "도랑치고 가재잡기" 이런의미로 생각하시면 쉽게 이해가 되실겁니다. 잇님들 하시는 일 모두 일거양득하시길 바래요~ ​ 一举两得 yī jǔ liǎng dé 이쥐량더 "일거양득" ​ ​ ​ 运动可以锻炼身体，又可以减肥 yùn dòng kě yǐ duàn liàn shēn tǐ ， yòu kě yǐ jiǎn féi 운동은 신체를 단련하고 또한 살도 뺄수 있어 ​ 真是一举两得！ zhēn shì yī jǔ liǎng dé ! 정말 일거양득이야!​ ​ ​ 끝까지 읽기는 필수 👀 공감과 댓글은..

자기계발/중국어 2022. 2. 2. 14:46

​ 大家，早上好！ ​ 오늘의 중국어 한문장시간입니다. ​ 再买就剁手！ 또 사면 내손을 잘라버리겠어! ​ 조금 섬뜻한 표현인데요, ^^;;; 剁手는 요즘 중국인들 사이에서 사용하는 신조어라고 합니다. ‘剁’의 원래 뜻은 "(칼로) 자르다, 썰다"라서 직역하면 "剁手"는 "손을 자르다"인데요, 쇼핑 중독되어 손을 잘라야 한다는 의미 입니다. 이렇게 중국에선 剁手를 충동적으로 과소비 했을 때 사용하면서 유행어가 되었습니다. ​ 再买就剁手！ zài mǎi jiù duò shǒu ！ 자이 마이 지우 뚜어 쇼우 또 사면 내손을 잘라버리겠어! ​ A: 我买了一件牛仔裤 wǒ mǎi liǎo yī jiàn niú zī kù 나 청바지 샀어. ​ B: 又买了！你已经有很多牛仔裤呀 yòu mǎi liǎo ！ nǐ yǐ jīn..

자기계발/중국어 2022. 2. 1. 15:39

大家, 早上好~ ​ 오늘의 중국어 한 문장 시간입니다. 시작해 볼까요~ ​ 오늘의 중국어 한 문장은 "时间好紧张" , "시간이 얼마 남지 않았어" ​ 입니다. ​ "紧张 " 은 "긴장해있다" " 바쁘다" " 불안하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 시간이 여유롭지 않고 촉박할 때 보통 "时间好紧张啊”라고 한답니다. ​ 여기서 好는 우리가 잘 알고 있는 "좋다","훌륭하다"의 뜻보다는 "아주","매우"의 뜻으로 사용되었습니다. ​ 중국에서 好는 여러 뜻으로 사용되는데 "我做好了"(워주어하올러) 하면 "나 다 만들었어"라는 뜻으로 여기서 好는 "완료의 의미"를 나타냅니다. 오늘도 여러분께 도움이 되었으면 좋겠습니다 ​ 祝你今天愉快(쥬니진티앤위콰이) 오늘도 즐거운 하루 보내세요♥ ​ "时间好紧张” ..

자기계발/중국어 2021. 10. 29. 16:29

大家~ 早上好 오늘의 중국어 한마디 시간입니다. 바로 가 볼까요~ ​ 我被炒鱿鱼了 저 해고 당했어요 ​ 단어를 먼저 보면 炒는 "볶다" 입니다. 우리가 평소가 가장 많이 먹는 볶은밥을 바로 이 炒를 써서 炒饭(차오판)이라고 표현 합니다. 鱿鱼(요위)는 오징어라는 뜻입니다. 오징어를 볶으면 오징어가 구불구불해지고 팬 밖으로 튀어나가기 쉽기 때문에 이렇게 표현한다고 합니다 여기서 被는 개사로 동사앞에서 "~당하다", "~에게 ~당하다"란 뜻입니다. 재밌는 표현이네요. 매일매일 한 문장씩 꼭 자기걸로 만들어 보세요 ^^ ​ 我被炒鱿鱼了 wǒ bèi chǎo yóu yú liǎo 워 베이 차오 요위 러 저 해고 당했어요. ​ 妈妈：丽丽，快起来上班吧 lì lì , kuài qǐ lái shàng bān bā 리리..

자기계발/중국어 2021. 10. 24. 12:25

大家早上好！ ​ 오늘의 중국어한마디는 我吃饭以荤菜为主 "저는 고기 요리 위주로 식사해요." 입니다. ​ 以 ~为主는 "~위주로" 라는 뜻을 가지고 있습니다. 我上班以开车为主 라고 말하면 나는 출근할때 대부분 차를 운전해서 출근한다는 뜻이 됩니다. ​ 我吃饭以荤菜为主 wǒ chī fàn yǐ hūn cài wéi zhǔ 워 츠판 이 훈차이 웨이 주 저는 고기 요리 위주로 식사해요. A: 你平时喜欢吃哪个菜？ A: nǐ píng shí xǐ huān chī nǎ gè cài ？ 너 평소에 어떤 음식 좋아하니? ​ B: 我喜欢吃饭以荤菜为主 B: wǒ xǐ huān chī fàn yǐ hūn cài wéi zhǔ 나는 고기요리 위주로 식사하길 좋아해 ​ 喜欢xǐ huān 좋아하다 吃饭 chī fàn 밥을 먹다 荤..

자기계발/중국어 2021. 10. 10. 11:57