[오중한8] 今天下午说不定要下雨 / 오늘 오후에는 아마도 비가 올 것 같아

大家~早上好

오늘의 중국어 한마디는

​

"今天下午说不定要下雨"

"오늘 오후에 아마도 비가 올 것 같아" 입니다.

 

비슷한 표현으로 不一定 도 많이 사용하지만 약간의 차이가 있습니다.

说不定, 不一定 모두" 아마도~ 라는" 의미를 가지고 있지만

​

说不定은 발생할 가능성이 큰 경우(아마도~하게 될거야)

不一定은 발생하지 않을 가능성이 큰 경우(아마 반드시 ~하진 않을 거야)

 

 

"今天下午说不定要下雨"

jīn tiān xià wǔ shuō bù dìng yào xià yǔ

찐티엔 시아우 슈어부딩 야호 시아위

"오늘 오후에 아마도 비가 올 것 같아"

 

 

今天天空上有很多云，说不定要下大雨

jīn tiān tiān kōng shàng yǒu hěn duō yún, shuō bù dìng yào xià dà yǔ

오늘 하늘에 구름이 많이 끼어서 아마도 큰비가 올것 같아

​

他不一定今天来

tā bù yī dìng jīn tiān lái

그는 아마도(반드시) 오늘 꼭 돌아오진 않을거야

​

​

저는 내일 아침 다시 찾아오겠습니다.

오늘도 파이팅 하세요~ 加油！