[중국이모저모]한국은 N포세대, 중국은 탕핑(躺平)족?
안녕하세요? 잇님들~ 우리가 이제는 익숙하게 듣는 용어중 하나입니다. "N포세대" 현 젊은층이 취업,결혼,육아등 뭐하나 쉽지 않은 세상에서 많은것을 포기하게 된다는 의미입니다. 가까운 나라 "중국"역시 우리의 N포세대와 비슷한 의미의 "躺平, 탕핑(평평하게 눕는다)" 이라는 말이 있습니다. 자세한 내용을 알아봤어요~ 우선 百度(바이두, 중국의 네이버와 같은 포털검색사이트)에서 그 의미를 찾아봤어요 躺平，网络流行词。指无论对方做出什么反应，你内心都毫无波澜，对此不会有任何反应或者反抗，表示顺从心理。另外在部分语境中表示为：瘫倒在地，不再鸡血沸腾、渴求成功了。躺平看似是妥协、放弃，但其实是“向下突破天花板”，选择最无所作为的方式反叛裹挟。年轻人选择躺平，就是选择走向边缘，超脱于加班、升职、挣钱、买房的主流路径之外，..
자기계발/중국어
2022. 2. 1. 15:29
