[오중한 18] 人无完人 / 완벽한 사람은 없다

大家，早上好！

오늘의 중국어 한 문장 시간입니다~

시작해 볼게요

​

"人无完人"

"완벽한 사람은 없다"

​

세상에 단점이 없고 장점만 있는 완벽한 사람은 없습니다.

누구나 다 실수하며 살아가지요

완벽해지기 위해 너무 애쓰며 스트레스 받지 마세요!

​

이미 저희는 충분히 각자 존재의 의미를 가지고 태어났답니다.

이런 의미에서 사용할 수 있는

성어가 바로

人无完人(런우완런)

입니다.

​

无는 不와 같이 아니라는 의미입니다.

보통 서문에서는 아니라는 의미를 표현할 때

无 자를 많이 사용합니다.

​

"完"은 "끝마쳤다", "완료했다"라는 의미입니다.

직역해 보면 완성된 사람은 없다.

다시 말해

완벽한 사람은 존재하지 않는다는 의미입니다.

​

친한 사람이나 가족이 실수해서 힘들어할 때

위로로 건네줄 수 있는 말입니다.

​

벌써 주말의 끝 무렵입니다.

다음 주도 파이팅 하세요.

저희는 내일 또 만나요^^

​

"人无完人"

rén wú wán le

런우완러

"완벽한 사람은 없다"

​

끝까지 읽기는 필수 👀

공감과 댓글은 ❤️

서이추 신청은 두 팔 벌려 환영합니다★

​

저는 내일 아침 다시 찾아오겠습니다.

오늘도 파이팅 하세요~ 加油！